sábado, 2 de novembro de 2013

Raros sueños paternales

Hace tanto y tant tiempo que no escribo por aquí que muchas veces me pregunto porqué coño mantengo este blog. La última vez que publiqué algo fue a finales de septiembre y, antes de eso, a finales de julio. Me gustaba más escribir en él cuando vivía lejos de aquí, no sé. Siento que lo que pongo aquí es demasiado personal y vivir en Brasil es como estar en la casa de los padres - uno no puede contar todos sus secretos en la casa de los padres. Y desde que llegué esa sensación es aún más presente, ya que literalmente estoy viviendo en casa de mis padres.

quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Não ao centralismo; Sim ao regionalismo!

Há alguns dias, o blogueiro James Young do jornal inglês The Independent publicou uma entrada que reclamava para Belo Horizonte a capitalidade do futebol brasileiro e se valia do título da Libertadores do Galo e da liderança isolada do Cruzeiro no Brasileirão. Não houve belo-horizontino que não tenha ficado feliz da vida em ver que não era nem o Rio nem São Paulo a aparecer. Estar fora do eixo é meio chato, porque nunca aparecemos em lugar algum, ninguém se lembra de nós, parece que somos apenas pequenas sombras. As TVs, as rádios, os jornais, a Internet só fala do Rio e de São Paulo. Dia 20 passado foi o dia de comemoração da revolução Farroupilha, o equivalente gaúcho à Inconfidência Mineira. Vê se saiu em algum outro jornal que não fosse o Zero Hora? Mas o Brasil inteiro está cansado, por exemplo, de ver aquele bolo quilométrico que se faz quando do aniversário de São Paulo. Ou das novelas que se passam no Leblon. Ano passado, o Corinthians ganhou o privilégio de ir ao Japão jogar o Mundial de Clubes e todas as cadeias nacionais cobriram vomitivamente o Timão durante todo o ano. Agora em 2013, já ninguém se lembra de São Vítor, do Bernard ou do Jô (ufa!).

segunda-feira, 29 de julho de 2013

Someone Else's Problem

PARTE I

Você vê uma promoção no Submarino: os 5 livros da série "O Guia dos Mochileiros das Galáxias" em português por 24,90R$ mais frete. Entra feliz da vida, compra e pede para pagar por bankline. Mal sabia que você que era o começo do fim da sua sanidade. Até aquele momento, você era um mancebo alegre, que só queria cantar uma bela canção.

Aleatoriedades sobre participação popular (I, talvez...)

Eu nem sei muito bem porquê eu estou escrevendo esse post. Acho que mais para guardar os links de umas fotos muito interessantes que saíram no site da revista americana TIME. Eles fazem, toda semana, uma retrospectiva de como foi a semana pelo mundo em excelentes imagens. Entre as 76 fotos da retrospectiva fotográfica da semana de 19 a 26 de julho, havia uma foto da Polícia Militar Fluminense atirando balas de borracha próximo ao Palácio da Guanabara quando da chegada do Papa Francisco. Também havia duas fotos (essa e essa) sobre a tentativa de impedir o desalojamento de Susana Santiago em Madri. E também havia uma foto da Nadezhda Tolokonnikova, uma das integrantes da banda russa Pussy Riot que ainda está presa.

quinta-feira, 18 de julho de 2013

Allà a dins

Fa temps que volia escriure aquest post i no em sortia. Buenu, la veritat és que encara no m'ha sortit, però he d'escrire'l perquè tinc les paraules aquì a dins, com una toranja a la gola. Així que aquest no és un post bonic ni ben pensat, sinó que unes emocions que se me surten des de dins i m'obliguen a expressar-les d'alguna forma. Fa ara 5 mesos que no em poso a cap soca, nucli, pinya ni res i tinc tantes ganes que no us podeu creure. Ara fa dos dissabtes, els Borinots vam fer història un cop més. Jo vaig acompanyar tot des de lluny, des d'un oceà de distància, amb la meva mare al costat, per streaming. Semblava que l'havien montat per mi sol, l'streaming. M'ho vaig passar bomba, veient com en Pere, en Torrent, l'Esther, la Montse, hi apareixien i alguns, fins i tot, criaven el meu nom! :) "Raulinho, el brasiler." Quina emoció veure com alçàvem el 5, el 3, el 2 i l'espectacular pilar de 7 amb folre, el primer de la nostra història i el primer de l'any entre totes les colles! Què grans, què enormes, què elefantement gegants som els Castellers de Sants.

domingo, 7 de julho de 2013

Roaming the Internet

One of the things I love more on the Internet is the randomness of everything. Here I was, going though my Tumblr feed, and a video about football fans during the demonstrations in Turkey caught my attention. I was going to post it on Facebook and then I read this really nice poem about immigration and language and I thought it was nice to post it on Facebook too. Right after that, two pictures taken by Robert Capa during 1939's Tour de France was screaming to be posted on Facebook. I didn't post any of them. My Facebook friends should be thankful to the Heavens for I have a great sense of filters that prevents me of posting everything I find.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

Evo y Maruja

¡Atención!

Esa es una historia de amor políticamente incorrecta. Fue escrita con Pedro en una conversación loca por la mañana de Belo Horizonte y la hora de la comida en Barcelona. Todos los adjetivos son peyorativos y mejor no seguir si te molestan. Todo es humor. O, por lo menos, lo intenta ser.


Pobre Evo... Solo porque es bajito. Y feo. Y pobre. Y campesino. Y sudaca. Seguro que se volvió presidente de Bolivia por una chica y la muy zorra ni así le quiere. Un día de mucho sol, allán estaban los dos en los campos de coca, todavía adolescentes, y Evo enamorado de Maruja... Se le declara, el pobre Evo, pero la maldicha Maruja le dice, en un tono irónico, que sólo le aceptaría si un día se volviera presidente. Y ella se va, riéndose mucho con amigas igualmente zorras. Maruja... Maruja... Con su piel muy blanca como la coca que Evo producía, pero nunca tuvo dinero para comprar, aunque lo quisiera. Masticarla sí que la masticaba... Para tener fuerzas y seguir trabajando. Seguían noches de desvelo, regalándose amores de consolación en su choza, mientras seguía pensando en ella, en la imposible Maruja. "¡Un día seré presidente y conquistaré a Maruja!" Qué tonto era Evo...

domingo, 30 de junho de 2013

Aleatoriedades sobre as manifestações (I, por enquanto)

Há alguns dias eu tentei fazer um resumo para alguns amigos que não falam português e queriam saber o quê realmente estava acontecendo por aqui. Contudo, é extremamente difícil resumir tudo o quê está acontecendo aqui. Há muita, muita coisa acontecendo ao mesmo tempo e tudo muda muito rápido. O quê parece ser concreto hoje, amanhã já não vale nada. Não sei bem como escrever o quê estamos vivendo, mas eu preciso escrever alguma coisa. Serão apenas alguns pontos, sem muita conexão e bastante fora de ordem. Bem ao estilo desses últimos dias.

terça-feira, 25 de junho de 2013

Little guide to understand what is happening in Brazil (part I, for now)

During the past 10 days, we have been living different times in Brazil. We have been seeing astonishingly huge demonstrations all over the country and the political consequences are starting to happen. As one can imagine, there are as many opinions as people involved in the process. Many of my friends from elsewhere in the world have been asking me what's happening and I reckon I should try to write down some bullet points about the situation so that my friends can have a general idea of it.

sexta-feira, 21 de junho de 2013

A Senhora do Metrô

Hoje eu resolvi ficar em casa. Não fui à manifestação que está acontecendo agora por Belo Horizonte porque eu queria ver como era a cobertura da TV. Fui na de sábado e na de segunda e ambas foram maravilhosas. Muita, muita gente andando tranqüilamente pela cidade pedido a revogação do aumento das passagens que aconteceu em janeiro - e muitas coisas mais. Hoje, contudo, fiquei em casa para ver o quê vêem as pessoas que não saem às ruas. Resolvi isso hoje de manhã quando uma Senhora no Metrô disse que a cidade estava em pé de guerra, que os manifestantes tinham destruído toda Belo Horizonte e que era o fim do mundo.

(um parêntesis, literalmente: ontem a LIFE publicou em seu site uma série de fotografias da França pós-Dia D - vale a pena ver o quê é uma cidade destruída pela guerra para pararmos com comparações equivocadas.)

todos os temas /todos los temas /all the subjects /tots els temes

#15m #acampadabcn #acampadasol #OcupaCâmara #Vem #VemPraRua 12m15m 15M 18/XI/2011 1984 2011 2012 7 de setembro a banda A Volta absurdo aeroporto Albert Camus Alicante Altaïr América FC amigos amores aniversário Anna Roig i l'Ombre de Ton Chien ano novo Anyorança apelidos APHBH apostas Arctic Monkeys arte artigo atentado atraso atuação auditoria autógrafo Aveiro banheiro Bankia Barajas barba barbearia Barcelona bares baseball bateria batom Beatles bêbado Before Sunshine Belo Horizonte Biblia bibliotecas blog bolsa Bom Jesus do Norte bombom Borinots Brasil Brazucas no Mundo Buchan calcinha Câmara Municipal de BH caminhar campanhas turísticas Canadá Caneletes Carnaval casas castelhanadas castelhano Castellers de Sants castells catalanadas catalão Catalunha Catulo cedo demais celebrações centenário cerveja chapéu-panamá cheiros Chico Anysio cidades Cien Años de Soledad ciência Clarice Falcão Coca-Cola cocido coincidências coisas coisas de outrora Combi começo comida compras confusão congressos conselhos Contagem contos conversas Copa das Confederações Copa do Mundo Corinthians campeão Brasileiro 2011 cortar o cabelo cozinha Crise cruzadinhas Cruzeiro EC CUP Cyro dos Anjos dar de comer al gato dardos de madrugada Democracia demonstrations Departament de Geografia desafios desânimo desilusão despedida destino deuses dia de reis Dia do Rock Dickens diferenças Dilma Rousseff dívidas doce domínio .cat dores doublespeak doutorado Drummond duplo sentido Eclesiastés 2:24 Edgar Allan Poe el Pequeño Alpamayo El Prat eleições elevador Els Amics de les Arts Els Manel em catalão em francês em inglês en Esperanto Engação Escolinha do Professor Raimundo esloveno Espanha espanhol esperança Esperanto Espírito Santo esportes estações esteriótipos estudar ETFG Eu No Banheiro euforia Euromilhões Euskadi Evo Morales Facebook família Fanscup FC Barcelona feriado férias Fernando Incident Fernando Pessoa festas Fiasco FIB ficção científica filha filmes fim FLIP Florença Fórmula1 fotos francês Franka Potente frio futebol galego Gaudí geladeira Genoino George Orwell Getting Stoned With Savages Globo GoCar Grécia grego gripe Guarani-Kaiowá guias turísticos Guinness Gulliver's Travels haiku Hércules High Fidelity hija HIMYM história da biblioteca hotelaria House MD Humor húngaro Ibiza idade igrejas Igualzinho ao Brasil Ikea Illa Carolina imaginação immigrants imperfeitas incomodar Incondicionais.com.br Incondicionales Independência indignados Indignez-vous infância inglês Internet Islândia Istanbul Istanbul United Itália J Marteen Troost janela jantares JMJ João Guimarães Rosa jogos Jorge Luis Borges jornal José Saramago L'Estaca La Peste La Segona Hora Latim lavadora Lax 'n' Busto Lay Low Leeds Leeds Carnegie Leeds Met lembranças Lilliput Lima Barreto listas literatura livre-arbítrio livros Lluís Llach Lola Rennt Los Hermanos Lost Luis Fernando Veríssimo luz no fim do túnel Machado de Assis MAD about you Madri Manifestação 10-J manifestações Maracanã Marrocos Maruja Matsuo Bashō Mazoni Meg White Mensalão mentiras mestrado MetrôBH Mídia Ninja mídias Millôr Fernandes Minas Gerais Mineirão moças monarquia monotonia montanha Monty Python mudança Mundo Pequeno música My First Mountain nacionalidade nacionalismo namorada Natal Nayyirah Waheed neve nostalgia notícias O Amanuense Belmiro O Hotel O Triste Fim de Policarpo Quaresma Olimpíadas ONU Os Zinhos otimismo outono pa amb tomàquet PAH Papai Noel Paperback writer Participação Popular paternidade Patrimônio da Humanidade Penguin Península Pepet i Marieta Persepolis pesquisa pessoal demais PhD Comics Piedade dos Gerais Pilar de 7 amb Folre piso Plaça d'Osca planos plebiscito poesia Polaroid Política Politicamente Incorreto Pop Rock Brasil 98FM pôquer Portugal pós-doc PosTV praia preconceito preços preguiça primavera professores prova R$ rádio Raul Seixas Rayo Vallecano Real Madrid Regina Spektor rei Midas Reino Unido religiões república resoluções ressaca restaurantes resumo revolução revoluções Rio Manso rituais RMBH Robert Capa Robert Louis Stevenson Rodrigo Rato Roma roupa RPG rugby ruivas Russian Red salvar o mundo San Juan santos Santos FC São Raul São Silvestre saudade saúde Seleção Brasileira séries Sesc SESI Seu Boneco shows silêncio simplicidade Smashing Pumpkins sonhos sorte sozinho spam St Patrick's Day Star Wars Stéphane Hessel Submarino suíça Supercopa da Libertadores surpresas surrealismo Tarifa Zero BH Tarragona tcheco Te quiero Barcelona TED televisão tese The Asteroids Galaxy Tour The Big Bang Theory The Burning House The Hitchhiker's Guide to the Galaxy The Office The Walking Dead Timão de Coração Titãs Tour de France trabalhar tradições transportes Triángulo de Amor Bizarro tropeiro trovadorismo Tumblr Turismo Twitter UAB UFMG universidade Vampire: The Masquerade Vélez-Sarsfield Venha para rua BH verão vestibular Vetusta Morla viagens vinho Vinícius de Moraes visitas vitrais viver fora vizinhos Vlado Kreslin Werther Whites William Shakespeare Xampañería